Pega una lista de referencias en cualquier estilo: MLA, APA, Chicago, un DOI, un enlace o una línea que recuerdas a medias. Historia busca cada una en catálogos reales y te muestra el registro que encontró, con su enlace y lo que difiere de tu referencia. Ninguna IA lee tu lista: cada línea la lee y la compara un código.
Un código lee cada línea para encontrar su DOI, enlace, ISBN, título, autores y año. Después Historia consulta Crossref, OpenAlex, Open Library y la Biblioteca del Congreso, y abre el enlace si lo hay. «Encontrada» exige un título muy parecido y un autor que coincida (o, si la referencia no tiene autor, el año). Un título real con un subtítulo nuevo, un autor real con otro título o una revista real con el año equivocado es, como mucho, una coincidencia cercana, y se muestra la diferencia.
«No encontrada» no significa falsa. Significa que los catálogos que consultó Historia no tienen nada lo bastante parecido. Muchas fuentes reales no están en ellos: cartas de archivo, periódicos locales, tesis, informes oficiales y libros de editoriales pequeñas o muy recientes. Busca en el catálogo de una biblioteca o pregunta a un bibliotecario. Esta página sirve para comprobar tu propio trabajo, y a los docentes para ayudar a sus estudiantes a comprobar el suyo. No es prueba de que nadie haya hecho nada mal.
Tu lista se envía al servidor de Historia solo para esta comprobación. No se guarda, ni se almacena en caché, ni se registra. Las palabras de cada referencia se envían a los catálogos nombrados arriba, y el servidor de Historia abre los enlaces citados. Como con las búsquedas, se guardan por poco tiempo un identificador aleatorio del navegador y un hash de tu dirección de red, para limitar cuántas comprobaciones se pueden hacer.